「ひょうご海外ビジネスセンターメールマガジン～2024年6月第1号～」を配信しました

１．「米国ビジネスセミナー」
生成AIビジネスの現在地とAI活用事例～米国からの最新リポート/兵庫県企業のビジネス展開・連携の事例～

AI分野を中心としたIT産業には資金流入が拡大しており、米国企業が対話型AIツールを公開して以来、その活用の動きも活発化しています。今回のセミナーでは、AI技術・サービスを先導する米国におけるビジネス化と課題対応の最新情報をご報告します。
また、マイクロソフト社とのコラボ開発も進めている県内事業者より、産業分野へのエッジAIデバイス/センシング技術の取組をご紹介します。
また、昨年10月に開設されたMicrosoft AI Co-Innovation Lab神戸(AIラボ)の先進的な取組についてご紹介します。

1.日 　 時：2024年7月12日(金)14:00～15:30
2.会 　 場：起業プラザひょうご（神戸市中央区浪花町56 三井住友銀行 神戸本部ビル2F）
3.参 加 費：無料
4.定 　 員：100名(定員になり次第受付終了いたします)
5.申込締切：2024年7月9日(火)
6.詳細、お申込はこちら
7.問合せ先：ひょうご海外ビジネスセンター
TEL：078-271-8402　E-mail：info@hyogo-kaigai.jp

２．「ベトナム南部ビジネスセミナー」
ベトナム人材の日本企業でのさらなる活躍に向けて～現地人材育成機関・人材紹介会社からの最新リポート～

日本企業と他国企業とのベトナム人材獲得競争は激化しており、日本企業はベトナム人材の志向への感度をさらに高める必要があります。
今回のセミナーでは、ひょうご国際ビジネスサポートデスク・ホーチミンより、ベトナム南部の最新経済事情や人材市場・人材獲得における日本企業の立ち位置をご説明します。また、ベトナム人材の育成・派遣・紹介に関わる現地事業者より当該ビジネスの最新動向をお伝えします。
また、兵庫県より外国人雇用に関する企業認証制度をご説明します。

1.日　　時 :2024年6月13日(木)14:00～15:30
2.会　　場：神戸商工貿易センタービル14階 (神戸市中央区浜辺通5-1-14)
3.参 加 費：無料
4.定　　員：80名(先着)
5.申込締切：2024年6月11日(火)
6.詳細、お申込はこちら
7.問合せ先：ひょうご海外ビジネスセンター
TEL：078-271-8402　E-mail：info@hyogo-kaigai.jp

３．☆新着☆ 「12th 沖縄大交易会 2024」参加事業者募集

ジェトロ神戸では姫路市と連携し、標記国内商談会への参加をサポートいたします。大変人気が高い商談会のため、募集期間を短くしておりますこと、ご了承ください。
昨年度は223社(海外107社、国内48社、フリーバイヤー68社)のバイヤーが参加し、成約率が18.1％に上るなど、確度の高い商談会となっております。
海外市場への新規参入や販路拡大にご関心のある播磨圏域の事業者様は新規取引先やパートナー発掘の場として、是非この機会をご活用ください。

1.日　　時：
【リアル商談会】2024年11月21日(木)・22日(金)
【オンライン商談会】2024年8月1日(火)～12月20日(木)
2.場　　所：沖縄コンベンションセンター（リアル商談会会場）
3.参 加 費：無料
4.定　　員：5社※姫路市、相生市、加古川市、赤穂市、高砂市、加西市、宍粟市、たつの市、市川町、福崎町、神河町、太子町、上郡町、佐用町の事業者様が対象。
5.申込締切：2024年6月14日(金)17:00まで
6.詳細、お申込はこちら↓
◆出展募集 案内書(事業内容詳細)
◆申し込みページ
7.問合せ先：日本貿易振興機構　神戸貿易情報センター
担当：豊山(トヨヤマ)、長田(オサダ)
TEL：078-231-3081　E-mail：KOB@jetro.go.jp

４.「METALEX 2024」ジェトロ・パビリオン出展募集☆締切間近☆

本年11月にタイ・バンコクで開催される、ASEAN最大級の工作機械・金属加工関連見本市「METALEX」にてジェトロ・パビリオンを設置します。
現地バイヤーとのビジネスマッチングを行うなど、出展企業様の販路開拓・技術提携等をお手伝いいたします。

1.日　　時：2024年11月20日(水)～23日(土)
2.場　　所：Bangkok International Trade and Exhibition Center(タイ・バンコク）
3.参 加 費：※詳細はホームページをご確認ください。
4.定　　員：通常ブース：25社、特設ブース：5社　計30社(予定)
5.申込締切：
【STEP1(申込)】2024年6月7日(金)17:00まで
【STEP2(郵送)】2024年6月14日(金)17:00必着
6.詳細、お申込はこちら
7.問合せ先：ジェトロ海外展開支援部　販路開拓課　機械・環境産業班
担当：山道、西田、長崎、村山
TEL：03-3582-4631 Email：mono@jetro.go.jp

５.☆新着☆ 「IMTS出展者向け商談支援サービス」利用者募集☆新着☆

米国・シカゴで開催される「IMTS(International Manufacturing Technology Show) 2024」(会期：9月9日～14日)に出展する中堅・中小企業を対象に、現地展示会場でのバイヤー誘致、商談アレンジ等の支援サービスを行います。

1.日　　時：2024年9月9日(月)～9月14日(土)
2.場　　所：McCormick Place(アメリカ・シカゴ)
3.参 加 費：無料
4.定　　員：10名
5.申込締切：2024年6月10日(月)
6.詳細、お申込はこちら
7.問合せ先：ジェトロ・シカゴ事務所 （担当：川﨑）
TEL：1-312-832-6000 FAX：1-312-832-6066 E-mail：cgo@jetro.go.jp

６.☆新着☆ 「メゾン・エ・オブジェ・パリ2025年1月展」ジャパン・ブース出品者募集

ジェトロは、2025年1月にフランス・パリで開催される世界最高峰のインテリア＆デザイン関連見本市「メゾン・エ・オブジェ・パリ」にジャパン・ブースを設けます。
今般、ジャパン・ブースへの出品者募集を開始いたしましたので、お知らせいたします。

1.日　　時：2025年1月16日(木)～20日(月)
2.場　　所：フランス・パリ／ノール・ヴィルパント見本市会場
3.参 加 費：※詳細はホームページをご確認ください。
4.定　　員：60社程度
5.申込締切：
【STEP1、2(オンライン登録)】2024年6月10日(月)17:00
【STEP3(書類郵送)】2024年6月11日(火)ジェトロ必着
6.詳細、お申込はこちら　　
7.問合せ先：ジェトロ海外展開支援部　販路開拓課 ライフスタイル産業班
担当：鈴木、森本、玉林、岩井
TEL：03-3582-5015　Email：CIB1@jetro.go.jp

７．☆新着☆ 「Industrial Transformation Mexico (ITM) 2024」ジャパン・パビリオン出品募集

製造業の自動化とDX化を進めるための産業見本市「Industrial Transformation Mexico (ITM) 2024」が、本年10月にメキシコ・グアナファト州レオン市で開催されます。
開催6回目となる今年は、昨年を上回る25,000人を超える来場者が見込まれます。
ジェトロは昨年に引き続き、ジャパン・パビリオンを設置します。
日本の質の高い製品や技術を紹介する絶好の機会であり、メキシコ等中南米諸国における海外展開にご活用いただきたく皆様にご案内します。

1.日　　時：2024年10月9日(水)～11日(金)
2.場　　所：ポリフォルム・レオン(メキシコ・グアナファト州レオン市)
3.参 加 費：※詳細はホームページをご確認ください。
4.定　　員：9社程度(予定)
5.申込締切：2024年6月21日(金)日本時間17:00
6.詳細、お申込はこちら
7.問合せ先：ジェトロ フロンティア開拓課　新興国ビジネス支援班 
担当：山中、八郷、大井、望月

８.☆新着☆ 海外における営業秘密漏えい対策支援事業

海外ビジネスを展開するにあたって、自社の経営や技術に関する情報を保護することは極めて重要です。
ジェトロでは、実際に営業秘密の保護・管理体制の導入を図る日本企業の中国、タイ、ベトナム、インドネシア、インド、欧州一部の現地法人等を対象に、専門家によるコンサルテーションや社内研修を行う事業を実施します。サービス内容は支援対象企業のニーズにあわせてオーダーメイドでご提供いたします。
日本とは異なる商慣習や労務環境、司法保護状況に合わせて営業秘密の管理体制や保護措置を導入するために、ぜひご利用ください。

1.日　　時：採択後から2025年1月31日(金)まで
2.参 加 費：無料 ※実際に対策を導入するための社内措置等の費用は自社負担となります。
3.定　　員：計18件程度
4.申込締切：上限(中国、タイ、ベトナム、インドネシア、インド、欧州一部で計18件程度）に達するまで
5.詳細、お申込はこちら　　 　
6.問合せ先：ジェトロ知的財産課　泉、上原、河野、廣岡
TEL：03-3582-5198　FAX：03-3585-7289　E-mail：CHIZAI@jetro.go.jp　

９.☆新着☆ 「中小企業海外ビジネス人材育成塾プラス」8月期

本講座は、すでに輸出実績や英語による商談経験がある海外営業担当者が、海外売上の継続・拡大を目指すための、「攻め」の営業力を鍛える無料研修です。
約2カ月（計5回・原則隔週開催）の本研修では、講義・グループ討議・ロールプレイを通じて、マーケティング戦略に基づく自社商材の立ち位置見直し、ターゲット顧客攻略に向けたアカウントプラン策定、英語商談資料のブラッシュアップ、交渉術の学習・実践、海外出身講師との英語商談演習に取り組みます。

1.日　　時：2024年8月6日～2024年9月24日(全5回)
2.場　　所：Day1、Day5は対面(ジェトロ東京本部を予定)、Day2～4はオンライン
3.参 加 費：無料(Day1,Day５の対面参加に係る交通費、宿泊費等は自己負担)
4.定　　員：16社程度
5.申込期間：2024年6月4日(火)11:00～6月10日(月)正午
6.詳細、お申込はこちら
7.問合せ先：ジェトロ海外ビジネス人材育成課
TEL：03-3582-8355　E-mail：2ikusei@jetro.go.jp

１．「兵庫県海外事務所通信」最新号

ひょうご海外ビジネスセンターでは、兵庫県が世界３か所に設置する海外事務所から寄せられる海外トピックスを、「兵庫県海外事務所通信」として配信しています。
最新は、兵庫県香港事務所からの通信です。ぜひご覧ください。

兵庫県香港経済交流事務所 所長　山谷　公男 氏　寄稿
・「カーボンニュートラルの先進地『兵庫』へ向かう香港の関心」

・「兵庫県海外事務所通信」バックナンバー
・「ひょうご国際ビジネスサポートデスク通信」バックナンバー

１．☆新着☆ 「海外展開支援セミナー」～海外輸出の始め方＆公的支援施策紹介～

国内市場の縮小や円安は、企業経営にとって大きな影響を及ぼしている一方、輸出を始めるチャンスでもあります。本セミナーでは、中小企業の海外展開支援で多数の実績をもつ合同会社トロの芳賀氏を講師に招き、輸出を始める際の基礎知識や注意点について講演いただきます。また、各関係機関より、中小企業が使いやすい支援施策について説明いただきます。
これから輸出に取り組みたい方はもちろん、既に輸出業務をされている方も改めて輸出に関する情報収集にご活用ください。

1.日　　時：2024年7月2日(火)14:00～16:30
2.場　　所：神戸商工会議所3階「神商ホール」※オンライン配信はございませんので、予めご了承ください。
3.内　　容：
1)輸出ノウハウの基礎と注意点(14:00～15:40)　講師：合同会社トロ　代表社員　芳賀 淳 氏
2)各関係機関による支援施策のご紹介(15:40～16:10)　(独)日本貿易振興機構 神戸貿易情報センター・(独)中小企業基盤整備機構 近畿本部・農林水産省 近畿農政局
3)ネットワーキング(16:10～16:30)
4.参 加 費：無料
5.定　　員：80名（先着順）
6.申込締切：2024年7月1日(月)
7.詳細、お申込はこちら
8.問合せ先：神戸商工会議所 産業部
TEL：078-303-5806　E-mail：kokusai-info@kobe-cci.or.jp

２．☆新着☆ 「令和6年度兵庫県中小企業等外国出願支援事業」

(公財)新産業創造研究機構では、県内の中小企業者等による海外事業展開を促進するため、兵庫県内の中小企業等による産業財産権に係る外国出願(特許、実用新案、意匠、商標、冒認対策商標)に要する経費の一部を補助する事業の募集を行っています。

1.対 象 者：
1)兵庫県内に本社を有し事業を実施している中小企業者
2)地域団体商標の外国出願については、事業協同組合、商工会、商工会議所、NPO法人
2.対象となる出願：
補助金申請時点で既に日本国特許庁に行っている出願であって、2025年1月31日までに、外国特許庁へ同一内容・同一出願人で出願を行い、費用支払いを完了できる出願
3.対象経費：
1)外国特許庁への出願料
2)現地代理人費用
3)国内代理人費用
4)翻訳費用
4.補助率・補助上限額：
1）補助率　補助対象経費の1/2以内
2）補助上限額（一会計年度）　
・一企業に対する上限額：300万円
・一出願ごとの上限額：
特許 150万円実用新案
意匠・商標 60万円
冒認対策商標 30万円
5.一次公募期間：2024年5月27日(月)～2024年6月21日(金）
6.詳細、お申込はこちら
7.問合せ先：公益財団法人新産業創造研究機構 技術移転部門 知的財産センター
　　　　　　「令和6年度兵庫県中小企業等外国出願支援事業」担当
　　　　　　 E-Mail：kaigai-syutsugan@niro.or.jp

１．「ひょうご産業活性化ニュース(メールマガジン)最新号」

(1)『ひょうご産業活性化ニュース』
(公財)ひょうご産業活性化センターから皆様に役立つ情報をお届けしています。ホームページから最新号、バックナンバーをご覧いただけます。

=== 最新号 -2024年5月16日 第489号- ===============================
・トピックス
*起業家支援助成金「一般事業枠、ふるさと枠、若者枠、スタートアッ
プ枠」募集のお知らせ
*起業家支援助成金「社会的事業枠、東京23区枠、就職氷河期世代枠」
　募集のお知らせ
*「ひょうご産業SDGs認証事業」第3回募集のご案内
*「経済センサス－基礎調査」の実施について
*「経済構造実態調査」の実施について
・センターからのご案内
・中小企業支援機関等からのご案内
========================================================

詳しくはこちら(TOPページ)

2.問合せ先：ひょうご産業活性化センター 企画経営室企画管理課
　　　　 　 TEL:078-977-9070

発行元
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
ひょうご海外ビジネスセンター
（公益財団法人ひょうご産業活性化センター内）　
■メールマガジン配信の登録変更・解除は hyogo-ibc-d@xpressmail.jp までご連絡下さい。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓